| Deutsch | Syrisch (Aramäisch) | | Advent | suboro |
| Adventskranz | Adventskranz |
| Adventskranzkerze | Adventskranzkerze |
| Adventssonntag | Adventssonntag
|
| b | ܒ |
| Bethlehem | ܒܶܝܬ݂ܠܚܶܡ bethlĥem |
| Bethlehems Stall | Bethlehems Stall |
| Bethmännchen | Bethmännchen |
| Bürgermeister | karkulo |
| Caspar, Melchior und Balthasar | Caspar, Melchior und Balthasar |
| Christbaum | Christbaum |
| Christbaumkerze | Christbaumkerze |
| Christbaumspitze | Christbaumspitze |
| Christi Geburt | Christi Geburt |
| Christkind | Christkind |
| Christmette | Christmette |
| d | ܕ |
| Das Christkind bringt die Geschenke. | Das Christkind bringt die Geschenke. |
| Der Weihnachtsmann bringt die Geschenke. | Der Weihnachtsmann bringt die Geschenke. |
| Die Heiligen drei Könige beschenken Jesus. | Die Heiligen drei Könige beschenken Jesus |
| Dom | cito risoyto |
| f | ܦ |
| Früchtebrot | Früchtebrot |
| g | ܓ |
| Gedicht aufsagen | Gedicht aufsagen |
| Geschenk | ܫܽܘܟܳܢܳܐ shukono |
| Glöckchen des Christkinds | Glöckchen des Christkinds |
| Glühwein | Glühwein |
| Glühweinbecher | Glühweinbecher |
| h | ܗ |
| Heiligabend | ܪܰܡܫܳܐ ܕܥܺܐܕܳܐ ܕܡܘܠܕܐ ramsho d`ĉiđo d`maolodo |
| Heilige Drei Könige | Heilige Drei Könige |
| Heilige Drei Könige aus dem Morgenland | Heilige Drei Könige aus dem Morgenland |
| Heilige Nacht | Heilige Nacht |
| Jesuskind | Jesuskind |
| Josef | ܝܰܘܣܶܦ ܝܘܣܦ |
| k | ܟ |
| Katze | ܫܘܢܪܐ (šūnārā’) |
| Knecht Ruprecht | Knecht Ruprecht |
| Kokosmakrone | Kokosmakrone |
| Krippenfigur | Krippenfigur |
| l | ܠ |
| Lametta | Lametta |
| Lebkuchen | Lebkuchen |
| Lebkuchenhaus | Lebkuchenhaus |
| Lichterbogen | Lichterbogen |
| Lichterhaus | Lichterhaus |
| Lichterkette | Lichterkette |
| m | ܡ |
| Mandelbrot | Mandelbrot |